Myra Elbrey hesitantly welcomes a former student of hers to Excelsior. Milo Surgant arrives to act as a translator for the Horta exo-geologist Lt. Pergium, charged with some headway on the studies of the Ba’ku Tetrahedron. As the mission preparations begin, she realizes that her old fears of him abusing his Betazoid talents may still hold true. When she is telepathically attacked in an act of revenge, Dr. Henglaar finally begins to understand the depth of his feelings for her.
This episode was re-released in a remastered edition on February 9, 2016. The remastering process was managed by Season 26B Productions, using an original cast DVD copy of the episode. The original (downloadable) version of this episode is available on Vimeo.